international


Die Unternehmen der DÖRKENGROUP sind auf allen Kontinenten präsent.

>>> DÖRKEN GmbH & Co. KG
>>> DÖRKEN MKS-Systeme GmbH & Co. KG
>>> CD-COLOR GmbH & Co. KG
>>> PROTEC Systempasten GmbH

Dörken Importeur
Haberkorn GmbH
Hafnerstraße 124
A-8055 Graz 

Tel.: 0043-316-28 70 82-0
Fax: 0043-316-28 70 82-99 

info.graz@haberkorn.com
www.haberkorn.com 

Dörken Importeur
Haberkorn GmbH
Bundesstr. 51
A-6063 Innsbruck 

Tel.: 0043-512-24 400-0
Fax: 0043-512-24 400-99 

info.innsbruck@haberkorn.com 
www.haberkorn.com 

Dörken Importeur
Haberkorn GmbH
Randlstraße 12
A-4061 Pasching 

Tel.: 0043-7229-687-0
Fax: 0043-7229-687-99 

info.pasching@haberkorn.com
www.haberkorn.com 

Dörken Importeur
Haberkorn GmbH
Zehenthofstraße 35
A-9500 Villach 

Tel.: 0043-4242-42 038-0
Fax: 0043-4242-42 038-99 

info.villach@haberkorn.com
www.haberkorn.com 

Dörken Importeur
Haberkorn GmbH
Modecenterstraße 7
A-1030 Wien 

Tel.: 0043-1-74 074-0
Fax: 0043-1-74 074-99 

info.wien@haberkorn.com
www.haberkorn.com 

Dörken Importeur
Haberkorn GmbH
Hohe Brücke
A-6961 Wolfurt 

Tel.: 0043-5574-695-0
Fax: 0043-5574-695-99 

info.wolfurt@haberkorn.com
www.haberkorn.com 

CD-Color Belgium N.V
Industrieterrein Centrum-Zuid 2067 F
B - 3530 Houthalen

Tel +32 (0) 32 . 011 822 823
Fax +32 (0) 32 . 011 815 306

info@cd-color.be
www.cd-color.be

CD-COLOR GmbH & Co. KG
Wetterstr. 58  .  58313 Herdecke
Deutschland 

Tel +49 (0) 2330 . 926 0
Fax  +49 (0) 2330 . 926 580

www.cd-color.de

CD-Peintures SAS
PA des Béthunes
22, rue de l´Equerre
BP 29130  Saint-Ouen-l´Aumône
F - 95074 Cergy Pontoise Cédex

Tel +33 (0) 01 . 343 042 42
Fax +33 (0) 01 . 343 042 40

service.clients@cd-peintures.com
www.cdpeintures.com 

CD-Color Nederland B.V.
Postbus 1214
NL-5602 BE Eindhoven

Tel +31 (0) 40 . 262 456 9
Fax +31 (0) 40 . 262 427 9

info@cd-color.nl
www.cd-color.nl

CD-Color GmbH & Co. KG
Ch. des Places 2
CH - 2800 Delémont JU

Tel +41 (0) 32 . 422 813 5
Fax +41 (0) 32 . 423 227 0

info@cd-color.ch
www.cd-color.ch

Dörken Importeur 
Fa. Mastertile OOO
BY - 220013 Minsk
Melezha str. 1-1617 

Tel +375 (0) 17 . 281 662 2
Tel +375 (0) 17 . 281 663 3
Fax +375 (0) 17 . 262 992 0 

kuis@mastertile.by 
www.mastertile.by 

Юрий Сергеевич Куис
Мастертайл ООО
Беларусь, 220013 Минск
ул. Мележа, 1, оф. 1617

моб +375 (0) 29 . 639 950 0
тел +375 (0) 17 . 281 662 2 
+375 (0) 17 . 281 663 3
факс +375 17 262 99 20

kuis@mastertile.by
www.mastertile.by

Dörken Niederlassung
N.V. Dörken Benelux S. A.
Brusselsesteenweg 477
B-1731 Zellik (Asse) 

Tel.: +32 (0) 2 . 466 027 5
Fax: +32 (0) 2 . 466 873 5 

info@doerken.be 
www.doerken.be 

Dör­ken GmbH & Co. KG
Wet­ter­stra­ße 58
58313 Her­de­cke
Deutsch­land

Tel +49 (0) 2330 . 630

Fax +49 (0) 2330 . 633 55


bvf@​doerken.​de
www.dör­ken.de/bvf-de

Dörken Importeur
Lektar Eesti Oü
Kalda 7b
EST-11625 Tallinn, Estonia 

Tel +372 (0) 6 . 502 308
Fax +372 (0) 6 . 502 392 

lektar@solo.ee
www.lektar.ee 

Dörken Importeur
Lektar Oy
Malminkaari 23 A
SF-00701 Helsinki 

Tel +358 (0) 9 . 413 551 235
Fax +358 (0) 9 . 413 551 20 

kari.vesterinen@lektar.com
www.lektar.com 

Dörken Niederlassung
Doerken-France S.A.S.
Boîte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2 

Tel +33 (0) 3 . 895 690 09
Fax +33 (0) 3 . 895 640 25 

adiringer@doerken.fr
www.doerken.fr 

Dörken Importeur
Isomat S.A.
Building Chemicals and Mortas
17. km Thessaloniki - Agios Athanasios
GR-57003, Agios Athanasios

Tel +30 (0) 23 . 105 760 00 
Fax +30 (0) 23 . 107 224 75

info@isomat.eu
www.isomat.eu

Dörken Importer
Delta Membrane Systems Ltd.
Delta House, Merlin Way, North Weald, Epping
Essex CM16 6HR 

Tel +44 (0) 1992 . 523 523
Fax +44 (0) 1992 . 523 250 

info@deltamembranes.com
www.deltamembranes.com 

Dörken Importer
Edgeform Metals Ltd
Unit 2, Balbriggan Business Pk
Balbriggan, Co Dublin
Ireland 

Tel +353 (0) 1 . 841 715 8
Fax +353 (0) 1 . 841 730 7 

info@edgeform-metals.ie 

Dörken Niederlassung
Dörken Italia S.r.l. a socio unico
Via Betty Ambiveri 25
I-24126 Bergamo 

Tel +39 (0) 35 . 420 111 1
Fax +39 (0) 35 . 420 111 2 

doerken@doerken.it
www.doerken.it 

Dörken Niederlassung
Cosella Dörken Products Inc.
4655 Delta Way
Beamsville
Ontario LOR 1B4 

Tel +1 (0) 905 . 563 325 5
Fax +1 (0) 905 . 563 558 2 

info@cosella-doerken.com
www.cosella-dorken.com 

Dörken Importeur
Supera građevinski sistemi d.o.o.
Malešnica 27
HR-10090 Zagreb 

Tel +385 (0) 1 . 349 036 0
Fax +385 (0) 1 . 349 036 2
Mobil +385 (0) 91 . 120 375 1 

info@supera.hr
www.supera.hr
 

Dörken Importeur
CPC Ltd.
Ganíbu dambis 36
LV-1005 Ríga, Latvia 

Tel +371 (0) 29 . 227 375
Fax +371 (0) 67 . 381 901 

Dörken Importeur
Nordic Waterproofing AS
Handverkerveien 6
N-1820 Spydeberg 

Tel +47 (0) 69 . 833 440
Fax +47 (0) 69 . 833 441 

firmapost@nortett.no
www.nortett.no 

block 50_50

Dörken Importeur 

Haberkorn GmbH
Hafnerstraße 124
A-8055 Graz 

Tel +43 (0) 316 . 287 082 0
Fax +43 (0) 316 . 287 082 99 

info.graz@haberkorn.com

Haberkorn GmbH
Bundesstr. 51
A-6063 Innsbruck

Tel +43 (0) 512 . 244 000
Fax +43 (0) 512 . 244 009 9

info.innsbruck@haberkorn.com 

Haberkorn GmbH
Randlstraße 12
A-4061 Pasching

Tel +43 (0) 7229 . 687 0
Fax +43 (0) 7229 . 687 99

info.pasching@haberkorn.com

www.haberkorn.com

Dörken Importeur

Haberkorn GmbH
Zehenthofstraße 35
A-9500 Villach

Tel +43 (0) 4242 . 420 380
Fax +43 (0) 4242 . 420 389 9

info.villach@haberkorn.com

Haberkorn GmbH
Modecenterstraße 7
A-1030 Wien

Tel +43 (0) 1 . 740 740
Fax +43 (0) 1 . 740 749 9

info.wien@haberkorn.com

Haberkorn GmbH
Hohe Brücke
A-6961 Wolfurt

Tel +43 (0) 5574 . 695 0
Fax +43 (0) 5574 . 695 99

info.wolfurt@haberkorn.com

www.haberkorn.com

0

Dörken Niederlassung
Dorken Delta Folie Sp z.o.o.
Ostródzka 88
PL-03-289 Warszawa 

Tel +48 (0) 22 . 798 082 1 / +48 (0) 22 . 798 083 7
Fax +48 (0) 22 . 211 208 7 / +48 (0) 22 . 211 204 0 

biuro@ddf.pl 
www.doerken.pl 

Dörken Importer
LAYEROOF
Rua Alto das Torres 848 AS
4430-009 Vila Nova de Gaia 

Tel +351 (0) 925 . 073 822 

geral@layeroof.com
www.layeroof.com 

Dörken Importeur
Final Distribution SRL
Str Closca No. 9
105200 Baicoi Prahova 

Tel +40 (0) 244 . 260 140
Fax +40 (0) 244 . 260 145 

sales@finalconstruct.ro
www.finaldistribution.ro

Dörken Niederlassung 
ООО Дёрен 
141580, Москоквская область, 
Солнечногорский район, с.п. Луневское, 
Бизнес-центр «Шерлэнд-2», офис 226. 

Теl +7 (0) 499 . 272 480 3
Mobile +7 (0) 916 . 459 291 9 

import@doerken.ru 
www.doerken.ru 

Dörken Importeur
Fuktspärrteknik AB
Fabriksvägen 6
S - 51570 Rydboholm 

Tel +46 (0) 332 . 920 50 

fredrik@fuktsparren.se 
www.fuktsparren.se 

Dörken Niederlassung
Dörken AG
Talstrasse 47
CH-4144 Arlesheim 

Tel +41 (0) 61 . 706 933 0 
Fax +41 (0) 61 . 706 933 5 

doerken@doerken.ch
www.doerken.ch 

Dörken Importeur
Descon d.o.o.
Bulevar Kralja Aleksandra 209
11000 Beograd 

Tel +38 (0) 11 . 154 341 7
Fax +38 (0) 11 . 154 341 7 

Dörken Niederlassung
Dörken SK s.r.o.
Nádražná 28
SK-900 28 Ivanka pri Dunaji 

Tel +421 (0) 2 . 45 944 917
Fax +421 (0) 2 . 45 944 917 

dorken@dorken.sk
www.dorken.sk 

Dörken Importer
TOPDOM d.o.o. 
Dol pri Ljubljani 28b
1262 Dol pri Ljubljani 

Tel +386 (0) 1 . 589 070 0
Fax +386 (0) 1 . 589 074 0

Dörken Niederlassung
Dörken s.r.o.
Nad vinnym potokem 2
CZ-10111 Praha 10 – Vrsovice 

Tel +420 (0) 2 . 612 215 76
Fax +420 (0) 2 . 612 237 25 

dorken@dorken.cz
www.doerken.cz 

Dörken Subsidiary
DÖRKEN SISTEM 
Inş. Yapı Malz. ve Geri Dönüşüm
Hammaddeleri San. ve Tic. A.Ş.
Sanayi Mh. D130 Yanyol Cad. No: 179
41140 İzmit/Kocaeli 

Tel +90 (0) 262 . 335 611 6
Fax +90 (0) 262 . 335 611 7 

info@doerken-sistem.com
www.doerken-sistem.com 

Dörken Niederlassung
Dorken Delta Ukraina Ltd
bld. 11, Kasiyana str,
Kiew, 03191, Ukraine 

Tel +380 (0) 44 . 390 411 7
Tel +380 (0) 44 . 561 527 7
Fax +380 (0) 44 . 390 411 8 

info@dorken.com.ua 

Dörken Niederlassung
Dörken Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Asztalos Sandor U. 9-12 
H-1087 Budapest 

Tel +36 (0) 1 . 210 635 0
Fax +36 (0) 1 . 210 635 6 

doerken@doerken.hu
www.doerken.hu 

Dörken Importeur
Ausdrain 
PO Box 164
Cammeray NSW 2062
Australia 

Tel +61 (0) 2 . 992 976 50 
Fax +61 (0) 2 . 992 976 55
Mobile +61 (0) 4 . 146 892 40 

gerard@ausdrain.com
www.ausdrain.com 

Dörken Importeur 
Fa. Mastertile OOO
BY - 220013 Minsk
Melezha str. 1-1617 

Tel +375 (0) 17 . 281 662 2
Tel +375 (0) 17 . 281 663 3
Fax +375 (0) 17 . 262 992 0 

kuis@mastertile.by 
www.mastertile.by 

Юрий Сергеевич Куис
Мастертайл ООО
Беларусь, 220013 Минск
ул. Мележа, 1, оф. 1617

моб +375 (0) 29 . 639 950 0
тел +375 (0) 17 . 281 662 2 
+375 (0) 17 . 281 663 3
факс +375 17 262 99 20

kuis@mastertile.by
www.mastertile.by

Dörken Niederlassung
N.V. Dörken Benelux S. A.
Brusselsesteenweg 477
B-1731 Zellik (Asse) 

Tel.: +32 (0) 2 . 466 027 5
Fax: +32 (0) 2 . 466 873 5 

info@doerken.be 
www.doerken.be 

Dörken Importeur
Guillermo Schencke
Nazca 5668, Vitacura
Chile - Santiago de Chile 

Tel +56 (0) 2 . 813 349 8 
Fax +56 (0) 9 . 433 661 0

Dörken Importeur
Bernd Krause
PROMATCO CENTROAMERICANA S.A.
Apdo. 200-1200
CR – Pavas / San José 

Tel +506 (0) 229 680 00
Fax +506 (0) 223 278 5
Cel +506 (0) 881 158 96 

info@promatco.com 

Dör­ken GmbH & Co. KG
Wet­ter­stra­ße 58
58313 Her­de­cke
Deutsch­land

Tel +49 (0) 2330 . 630

Fax +49 (0) 2330 . 633 55


bvf@​doerken.​de
www.dör­ken.de/bvf-de

Dörken Importeur
Lektar Eesti Oü
Kalda 7b
EST-11625 Tallinn, Estonia 

Tel +372 (0) 6 . 502 308
Fax +372 (0) 6 . 502 392 

lektar@solo.ee
www.lektar.ee 

Dörken Importeur
Lektar Oy
Malminkaari 23 A
SF-00701 Helsinki 

Tel +358 (0) 9 . 413 551 235
Fax +358 (0) 9 . 413 551 20 

kari.vesterinen@lektar.com
www.lektar.com 

Dörken Niederlassung
Doerken-France S.A.S.
Boîte Postale 22107
4 rue de Chemnitz
F-68059 Mulhouse cedex 2 

Tel +33 (0) 3 . 895 690 09
Fax +33 (0) 3 . 895 640 25 

adiringer@doerken.fr
www.doerken.fr 

Dörken Importeur
Isomat S.A.
Building Chemicals and Mortas
17. km Thessaloniki - Agios Athanasios
GR-57003, Agios Athanasios

Tel +30 (0) 23 . 105 760 00 
Fax +30 (0) 23 . 107 224 75

info@isomat.eu
www.isomat.eu

Dörken Importer
Delta Membrane Systems Ltd.
Delta House, Merlin Way, North Weald, Epping
Essex CM16 6HR 

Tel +44 (0) 1992 . 523 523
Fax +44 (0) 1992 . 523 250 

info@deltamembranes.com
www.deltamembranes.com 

Dörken Importeur
Tricosal (Hong Kong) Ltd.
397 Chatham Road North
4/F, Chatham Commercial Bldg.
Kowloon, Hong Kong 

Tel +852 (0) 2 . 773 666 3 
Fax +852 (0) 2 . 333 789 4 

Dörken Importer
AMIT TRADING
409
Maker Bhavan 3
New Marine Lines
Mumbai-400033 

Tel +91 (0) 22 . 674 992 22
Fax +91 (0) 22 . 674 992 24 

info@amittradingcorp.com 

Dörken Importeur
P.T. Tetrasa Geosinindo
Roxy Mao Business Center Blok C4 No. 18
JI. K. H. Hasyim Ashari
P.O. Box 6088 JAKGG
Jakarta 10150 – Indonesia 

Tel +62 (0) 21 . 633 015 0
Fax +62 (0) 21 . 633 054 0 

Dörken Importer
Edgeform Metals Ltd
Unit 2, Balbriggan Business Pk
Balbriggan, Co Dublin
Ireland 

Tel +353 (0) 1 . 841 715 8
Fax +353 (0) 1 . 841 730 7 

info@edgeform-metals.ie 

Dörken Importeur
Admir Technologies Ltd.
24 Hata Asya Street
56218 Yehud 

Tel +972 (0) 3 . 536 664 6
Fax +972 (0) 3 . 536 808 8 

admir3@netvision.net.il 

Dörken Niederlassung
Dörken Italia S.r.l. a socio unico
Via Betty Ambiveri 25
I-24126 Bergamo 

Tel +39 (0) 35 . 420 111 1
Fax +39 (0) 35 . 420 111 2 

doerken@doerken.it
www.doerken.it 

Dörken Niederlassung
Cosella Dörken Products Inc.
4655 Delta Way
Beamsville
Ontario LOR 1B4 

Tel +1 (0) 905 . 563 325 5
Fax +1 (0) 905 . 563 558 2 

info@cosella-doerken.com
www.cosella-dorken.com 

Dörken Importeur
Supera građevinski sistemi d.o.o.
Malešnica 27
HR-10090 Zagreb 

Tel +385 (0) 1 . 349 036 0
Fax +385 (0) 1 . 349 036 2
Mobil +385 (0) 91 . 120 375 1 

info@supera.hr
www.supera.hr
 

Dörken Importeur
CPC Ltd.
Ganíbu dambis 36
LV-1005 Ríga, Latvia 

Tel +371 (0) 29 . 227 375
Fax +371 (0) 67 . 381 901 

Dörken Importeur
Morken Marketing
No. 11, Jalan Teras 2,
Kawasan Industri Teras
4330 Balakong
Selangor Darul Ehsan 

Tel +60 (0) 389 . 613 333
Fax +60 (0) 389 . 617 060 

morken@tm.net.my 

Dörken Importeur
Nordic Waterproofing AS
Handverkerveien 6
N-1820 Spydeberg 

Tel +47 (0) 69 . 833 440
Fax +47 (0) 69 . 833 441 

firmapost@nortett.no
www.nortett.no 

block 50_50

Dörken Importeur 

Haberkorn GmbH
Hafnerstraße 124
A-8055 Graz 

Tel +43 (0) 316 . 287 082 0
Fax +43 (0) 316 . 287 082 99 

info.graz@haberkorn.com

Haberkorn GmbH
Bundesstr. 51
A-6063 Innsbruck

Tel +43 (0) 512 . 244 000
Fax +43 (0) 512 . 244 009 9

info.innsbruck@haberkorn.com 

Haberkorn GmbH
Randlstraße 12
A-4061 Pasching

Tel +43 (0) 7229 . 687 0
Fax +43 (0) 7229 . 687 99

info.pasching@haberkorn.com

www.haberkorn.com

Dörken Importeur

Haberkorn GmbH
Zehenthofstraße 35
A-9500 Villach

Tel +43 (0) 4242 . 420 380
Fax +43 (0) 4242 . 420 389 9

info.villach@haberkorn.com

Haberkorn GmbH
Modecenterstraße 7
A-1030 Wien

Tel +43 (0) 1 . 740 740
Fax +43 (0) 1 . 740 749 9

info.wien@haberkorn.com

Haberkorn GmbH
Hohe Brücke
A-6961 Wolfurt

Tel +43 (0) 5574 . 695 0
Fax +43 (0) 5574 . 695 99

info.wolfurt@haberkorn.com

www.haberkorn.com

0

Dörken Importeur
Supersonic Manufacturing
248 Romualdez St.
1550 Mandaluyong City 

Tel +63 (0) 25 . 316 469
Fax +63 (0) 25 . 316 796 

smi@supersonic.ph 

Dörken Niederlassung
Dorken Delta Folie Sp z.o.o.
Ostródzka 88
PL-03-289 Warszawa 

Tel +48 (0) 22 . 798 082 1 / +48 (0) 22 . 798 083 7
Fax +48 (0) 22 . 211 208 7 / +48 (0) 22 . 211 204 0 

biuro@ddf.pl 
www.doerken.pl 

Dörken Importer
LAYEROOF
Rua Alto das Torres 848 AS
4430-009 Vila Nova de Gaia 

Tel +351 (0) 925 . 073 822 

geral@layeroof.com
www.layeroof.com 

Dörken Importeur
Final Distribution SRL
Str Closca No. 9
105200 Baicoi Prahova 

Tel +40 (0) 244 . 260 140
Fax +40 (0) 244 . 260 145 

sales@finalconstruct.ro
www.finaldistribution.ro

Dörken Niederlassung 
ООО Дёрен 
141580, Москоквская область, 
Солнечногорский район, с.п. Луневское, 
Бизнес-центр «Шерлэнд-2», офис 226. 

Теl +7 (0) 499 . 272 480 3
Mobile +7 (0) 916 . 459 291 9 

import@doerken.ru 
www.doerken.ru 

Dörken Importeur
Fuktspärrteknik AB
Fabriksvägen 6
S - 51570 Rydboholm 

Tel +46 (0) 332 . 920 50 

fredrik@fuktsparren.se 
www.fuktsparren.se 

Dörken Niederlassung
Dörken AG
Talstrasse 47
CH-4144 Arlesheim 

Tel +41 (0) 61 . 706 933 0 
Fax +41 (0) 61 . 706 933 5 

doerken@doerken.ch
www.doerken.ch 

Dörken Importeur
Descon d.o.o.
Bulevar Kralja Aleksandra 209
11000 Beograd 

Tel +38 (0) 11 . 154 341 7
Fax +38 (0) 11 . 154 341 7 

Dörken Importeur
Elmich Pte. Ltd.
15 Joan Road
Singapore 298899 

Tel +65 (0) 356 . 280 0
Fax +65 (0) 353 . 022 0 

info@elmich.com 

Dörken Niederlassung
Dörken SK s.r.o.
Nádražná 28
SK-900 28 Ivanka pri Dunaji 

Tel +421 (0) 2 . 45 944 917
Fax +421 (0) 2 . 45 944 917 

dorken@dorken.sk
www.dorken.sk 

Dörken Importer
TOPDOM d.o.o. 
Dol pri Ljubljani 28b
1262 Dol pri Ljubljani 

Tel +386 (0) 1 . 589 070 0
Fax +386 (0) 1 . 589 074 0

Dörken Importeur
Waterproofing Centre
P.O. Box 43251
17 Durham Avenue
ZA-Salt River 7925 

Tel +27 (0) 21 . 448 788 02
Fax +27 (0) 21 . 448 789 7 

Dörken Importeur
Rehau Co. Ltd.
7 Fi., No. 124-1
Min-Tsu West Road
Taipei (103) 

Tel +886 (0) 2 . 258 612 10
Fax +886 (0) 2 . 258 612 68 

Dörken Niederlassung
Dörken s.r.o.
Nad vinnym potokem 2
CZ-10111 Praha 10 – Vrsovice 

Tel +420 (0) 2 . 612 215 76
Fax +420 (0) 2 . 612 237 25 

dorken@dorken.cz
www.doerken.cz 

Dörken Subsidiary
DÖRKEN SISTEM 
Inş. Yapı Malz. ve Geri Dönüşüm
Hammaddeleri San. ve Tic. A.Ş.
Sanayi Mh. D130 Yanyol Cad. No: 179
41140 İzmit/Kocaeli 

Tel +90 (0) 262 . 335 611 6
Fax +90 (0) 262 . 335 611 7 

info@doerken-sistem.com
www.doerken-sistem.com 

Dörken Niederlassung
Dorken Delta Ukraina Ltd
bld. 11, Kasiyana str,
Kiew, 03191, Ukraine 

Tel +380 (0) 44 . 390 411 7
Tel +380 (0) 44 . 561 527 7
Fax +380 (0) 44 . 390 411 8 

info@dorken.com.ua 

Dörken Importeur
Triada Holding Ukraine
Noppen- / Drainagebahnen
69, Turgenevskaya Str. 
Kiew, 254050 Ukraine 

Tel +380 (0) 44 . 244 516 9
Fax +380 (0) 44 . 216 630 8 

Dörken Niederlassung
Dörken Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Asztalos Sandor U. 9-12 
H-1087 Budapest 

Tel +36 (0) 1 . 210 635 0
Fax +36 (0) 1 . 210 635 6 

doerken@doerken.hu
www.doerken.hu 

Onnen von Bredow 

Tel +82 (0) 32 . 260 124 5
Fax +82 (0) 32 . 260 124 8 

Doerken do Brasil
R. Conselheiro Candido de Oliveira, 386
CEP: 05093-010 Vila Anastacio
São Paulo
Robinson Bittencourt Lara 

Tel +55 (0) 11 . 383 790 58
Fax +55 (0) 11 . 383 796 17 

Av. Queiroz Filho 1700 Casa 6
05319000 Pq. Villa Lobos - Sao Paulo 

Dörken MKS (Shanghai) Co.,Ltd.
5A, No. 8618 Songze Avenue
201707 Shanghai
Andrej von Hofman 

Tel +86 (0) 21 . 692 110 80
Mobil +86 (0) 1330 . 170 220 2  
Fax +86 (0) 21 . 692 110 70

Dörken MKS-Systeme GmbH & Co.KG
Wetterstr. 58
D-58313 Herdecke 

Tel +49 (0) 2330 . 632 43
Fax +49 (0) 2330 . 633 54 

Doerken France S.A.S
Boîte Postale 22107
4 Rue de Chemnitz
68059 Mulhouse Cedex 2
Sylvie Becht 

Tel +33 (0) 3 . 895 622 66
Fax +33 (0) 3 . 895 640 25 

Thirumuru Sashidhar Reddy 

Tel +91 (0) 9600 . 121 762 

Doerken Italia s.r.l.
Via Betty Ambiveri, 25
24126 Bergamo
Robin Miloc 

Tel +39 (0) 35 . 420 111 1 
Fax +39 (0) 431 . 558 020 

Onnen von Bredow 

Tel +82 (0) 32 . 260 124 5
Fax +82 (0) 32 . 260 124 8 

Offizieller und autorisierter Händler:
OM Shokai Corporation, Mr. Sadashi Maeno
5-8-16 Kaminotani Suma-Ku
654-0162 Kobe, Japan

Tel +81 (0) 78 . 754 955 1
Fax +81 (0) 78 . 791 481 9 

omsc-maeno@nifty.com 

Doerken Korea Co. Ltd
#408 Venture B, Industrial Technology
& Culture Complex Building,
Songdo Technopark, 7-50 Sondo-Dong,
Yeonsu-Gu, Incheon,
Republic of Korea (Zip:460-840)
Onnen von Bredow 

Tel +82 (0) 32 . 260 124 5
Fax +82 (0) 32 . 260 124 8 

Vertreter:
Peter Muehe 

Tel +52 (0) 55 . 416 924 86
Mobil +52 (0) 1 . 222 532 805 8 

petermuehe@pm-consulting-world.com

Inigo Hoz Imaz 

Mobil +34 (0) 67 . 200 636 9 

Onnen von Bredow 

Tel +82 (0) 32 . 260 124 5
Fax +82 (0) 32 . 260 124 8 

Onnen von Bredow 

Tel +82 (0) 32 . 260 124 5
Fax +82 (0) 32 . 260 124 8 

Doerken Corporation
11200 Cedar Knoll Drive
P.O. Box 429
Grass Lake, Michigan U.S.A. 49240
Fred Schultz 

Tel +1 (0) 517 . 522 460 0
Fax +1 (0) 575 228 008 

Handelsvertretung Ägypten
Samoral Saad Moursi & Co 

Tel +20 (0) 2 . 334 623 67
Fax +20 (0) 2 . 334 623 68

osama.rahman@samoral.com
www.samoral.com

Handelsvertretung Vereinigte Arabische Emirate, Oman, Kuwait
Al Shihab Al Thahabi Tr. LLC. 
P. O. Box 30681
Sharjah

Tel +971 (0) 6 . 556 830 1
Fax +971 (0) 6 . 556 830 2

shamil@thahabi.ae
www.thahabi.ae

VERTRIEB 

Dänemark, Großbritannien, Irland, Norwegen,
Schweden, Finnland, Russland, Weissrussland,
Polen, Tschechien, Slowakei, Ungarn,
Rumänien, Ägypten, Kuwait, Oman, UAE:
 

Michael Reetz 
Vertrieb Farbpasten Europa

Tel +49 (0) 2330 . 926 118
Fax +49 (0) 2330 . 926 236 
Mobil +49 (0) 151 . 121 610 81
reetz@protec-systempasten.de


Deutschland, Niederlande, Belgien, Luxemburg,
Österreich, 
Liechtenstein, Schweiz

Karsten Kreis 
Vertrieb Farbpasten Europa 

Tel +49 (0) 2330 . 926 418
Fax +49 (0) 2330 . 926 236
Mobil +49 (0) 175 . 267 685 0
kreis@protec-systempasten.de 


Frankreich, Italien, Spanien, Portugal, Marokko,
Slowenien,
 Kroatien, Serbien, Montenegro, 
Bosnien-Herzegowina: 

Guido Strauch
Geschäftsführer 

Tel +49 (0) 2330 . 926 430
Fax +49 (0) 2330 . 926 236
Mobil +49 (0) 178 . 634 300 1
strauch@protec-systempasten.de

Handelsvertretung Italien
Sarco Chemicals S.r.l.
P.zza XX Settembre, 5
21100 Varese (VA) 

Tel +39 (0) 332 . 238 205 
Fax +39 (0) 332 . 238 434 

info@sarcochemicals.it
www.sarcochemicals.it

Handelsvertretung Tschechische Republik und Slowenien 
Thorson Chemical Praha s.r.o.
Cernosická 145
155 31 Praha 5 

Tel +420 (0) 2 . 579 235 29
Fax +420 (0) 2 . 579 218 21 

info@thorson.cz
www.thorson.cz

Handelsvertretung Frankreich 
Azelis Coatings
23 rue des Ardennes
75019 Paris cedex 19
Frankreich

Produktmanager:
Pierre Pfihl
Tel +33 (0) 1 44 73 10 00
Fax +33 (0) 1 43 46 85 92 

azelis@azelis.fr

Handelsvertretung Türkei
Nanokim Kimya San. TR
Kurtköy Mah. Baskal Sok., No: 2, Bulutlar Is Merkezi, Kat: 2/3
34912 Kurtköy-Pendik/Istanbul
Türkei 

Technischer Vertrieb:
Herr Koray Onat, Frau Asli Onat
Tel +90 216 685 12 02 
Fax +90 216 685 12 04 

www.nanokim.com.tr 

Handelsvertretung Bulgarien, Rumänien, Russland
PETREX Ltd.
Hipodruma - 1 Bulair str. Bl. 111, ent: B ap: 54
1612 Sofia
Bulgarien


Technischer Vertrieb:
Herr Simeon Petrov
Tel +359 2 858 47 77
Fax +359 2 958 28 72 

spetrov@petrex.bg
www.petrex.bg

Handelsvertretung Serbien, Kroatien,
Bosnien-Herzegowina, Montenegro
pigmentum
Cara Nikolaja II 49
11000 Belgrad
Serbien


Technischer Vertrieb:
Herr Predag Protic
Tel +381 11 344 2810
Fax +381 11 3447 420 

predag.protic@pigmentum.co.rs